Kazahstānas rakstnieka Nemata Kelimbetova grāmatas “Es nevēlos zaudēt cerību”, kas pirmo reizi tika publicēts arābu valodā, prezentācija notika Dubaijas Zinātniskās un kultūras sadarbības asociācijas ēkā.
Ceremonijā piedalījās Kazahstānas Republikas premjerministra vietnieks Kairat Kelimbetov; Bilal Al Bdur, AAE kultūras ministra vietnieks; Kazahstānas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks AAE Askars Musinovs, kā arī lielu uzņēmumu pārstāvji Apvienotajos Arābu Emirātos, Krievijas, Afganistānas, Kurdistānas un citu diplomātiskajās pārstāvniecībās.
Kā savā runā atzīmēja Kairāts Kelimbetovs, šis kultūras notikums ir vēl viens solis stratēģisko attiecību stiprināšanai starp Kazahstānu un AAE, kuras nesen ir šķērsojušas 20 gadu pavērsienu. "Jau 10.-13. Gadsimtā intensīvi attīstījās sadarbība starp Vidusāziju un Persijas līci. Pēc tam tās vēsturiski tika zaudētas, bet atsākās pēc neatkarības iegūšanas. Mūsdienās politiskās un ekonomiskās saites nevar attīstīties bez kultūras, tāpēc mēs veidojam sadarbību šajā jomā. Aktīvi. pieredzes apmaiņa starp zinātnes ministrijām, attīstās komunikācija starp universitātēm, tiek tulkotas grāmatas, "skaidroja premjerministra vietnieks, runājot par divpusējo attiecību attīstību. Viņš arī uzsvēra, ka grāmatas “Es nevēlos zaudēt cerību” tulkojums ir veiksmīga abu tautu tuvināšanās pieredze, apgūstot kopīgas vērtības.
"Grāmata, kuru mans tēvs pirmo reizi publicēja pagājušā gadsimta 80. gados, kļuva par viņa radošās darbības iezīmi. Tā ir ļoti populāra Kazahstānā un šodien, pateicoties tulkojumam daudzās pasaules valodās, ir atradusi jaunu auditoriju. Savukārt lasītājiem ir iespēja uzzināt vairāk par Kazahstānas vēsturi, tradīcijām un kultūru, "sacīja Kairat Kelimbetov.
Prezentācijas laikā tika lasīti fragmenti no grāmatas, un klātesošie varēja dalīties iespaidos par lasīto. Monologais romāns “Es nevēlos zaudēt cerību” ir stāsts par piedzīvoto traģēdiju un filozofisku domu krājums par dzīvi. Pēc neveiksmīgas operācijas Nemats Kelimbetovs 10 gadus gulēja gultā, bet nopietna slimība rakstnieku nesalauza un neatņēma viņam vēlmi dzīvot: visus šos gadus viņš nodarbojās ar literāriem darbiem un tulkojumiem, turpināja radošo darbību. Grāmatas otrā daļa ir testamenta vēstules rakstnieka dēlam. Mūžīgo vērtību pamatojums ir atspoguļots folkloras darbos, ieskaitot Sak, Hun un seno turku cilšu pasakas. Nozīmīga loma grāmatā ir piešķirta Kazahstānas vēsturei, tās attīstības un labklājības izredzēm, kurām autors ticēja. Par šo literāro darbu kazahu rakstnieks, turkologs un akadēmiķis Nemats Kelimbetovs ieguva prestižo balvu, ko ieguva Franča Kafkas Eiropas biedrība (UNESCO aizgādībā). Viņš nomira 2010. gadā 73 gadu vecumā.
