Tamjid kungs, es jums nejautāšu par finanšu krīzi un tās ietekmi uz Damasu ...
Ļoti labi. Un es nevēlos runāt par krīzi. Atrodoties AAE, es nejūtu nekādu krīzi. Viņš, iespējams, pieskārās daudzām valstīm, sākot ar Ameriku un Eiropu, bet pats šeit sevi neparādīja. Es neredzu iemeslu katru dienu apgalvot, ka viņi atspēko numurus, ko saņemu no mūsu veikaliem. Mūsu pārdošanas apjoms pieauga par 30%, salīdzinot ar iepriekšējo gadu, 2007. gadu. Un, ja visi kora pārstāvji runās par biznesa aktivitātes samazināšanos, es savos skaitļos redzu tikai pieaugumu. Tā kā Damas ir atklāta akciju sabiedrība, visus mūsu gada pārskatus var redzēt publiskos avotos.
Tas ir jauki, parunāsim par rotaslietām ...
Nāc. Piemēram, Dubaijā ir izveidojies īpašs tirgus, kas ir atkarīgs no vietējās sabiedrības, tūrisma un tirdzniecības. Tūristi, kas ierodas AAE, ir cilvēki, kuru ienākumi pārsniedz vidējos. Viņi nenāk pie mums, kas samaksāja 2000 USD par visaptverošo paketi un paņēma līdzi ūdeni un sviestmaizes, lai netērētu par vienu papildu centu pārtikai. Emirātos pilnīgi cita tūristu klase ir turīgi, pārliecināti cilvēki, kuriem patīk lieliski laika apstākļi, lieliski restorāni un daudzveidīgas iepirkšanās. Un, neskatoties uz krīzi, šeit ierodas pat tūristi no Amerikas un tērē naudu. Ieskaitot luksusa rotaslietas. Un mums ir svarīgi, lai Damās šādas rotas vienmēr būtu pieejamas.
Jūs esat juvelieris un veidojat savas rotas, pamatojoties uz Emirātu un Arābijas kultūras tradīcijām. Vienīgā beduīnu burga maska, kas izgatavota no baltā zelta ar dimantiem un kuru 2000. gadā piešķīra De Beers, kas ir tā vērts. Vai esat kādreiz vēlējies izveidot tradicionālo beduīnu rotaslietu moderno versiju kolekciju?
Pirmkārt, ļaujiet man pakratīt jūsu roku. Jūs esat vienīgais žurnālists, kurš man uzdod līdzīgu jautājumu un sarunā uzņem pareizo toni, saprotot Damas misijas nozīmi Emirātos. Parasti visi jautā, kurus itāļu, spāņu un citus zīmolus pārstāv mūsu grupa. Jā, mums ir ļoti daudz no viņiem, bet neviens nezina un nejūt Damas patieso sirdi. Šodien mēs esam vienīgie juvelieri Arābijā, kas atvēra arhīvus un izvēlējās juvelierizstrādājumu paraugus, kas ir 100 un 200 gadus veci, jo Austrumi ir slaveni ar bagātīgo juvelierizstrādājumu mantojumu, kas datēts ar tūkstošiem gadu vēsturi. Zelts un rotaslietas ir mūsu kultūras sastāvdaļa. Precējoties, līgavai ir jābūt lielam skaitam rotājumu, pretējā gadījumā līgavaiņa ģimene viņu vienkārši nepieņems, katra arābu mātei un māsai vajadzētu būt arī daudzām rotājumiem. Rotaslietas vienmēr ir bijušas valūta, tās palīdzēja cilvēkiem izdzīvot grūtos laikos, tāpēc austrumu valstīs un, protams, Arābijā viņi mīl sevi izgreznot ar zeltu, sudrabu un dārgakmeņiem. Un tas, ko mēs šodien darām - mēs neizgudrojam velosipēdu.
Mēs pētām seno meistaru idejas un mācāmies no viņu pieredzes. Protams, mēs nevaram pilnībā atjaunot senās rotaslietas, jo pirms tam rokassprādze varēja svērt līdz puskilogramam. Mūsdienās tas ir ļoti dārgi, un jauna meitene vienkārši neuzliks sev tādu lietu. Bet šajās rotaslietās ir noslēpumi, kas palīdz mums piešķirt jauniem izstrādājumiem modernu izskatu. Turklāt šāds pirkums ļoti sāpīgi neietekmē budžetu.
Protams, laiki mainās, rotaslietu mode nāk un iet, bet mēs Damasā cenšamies ievērot Arābijas kultūras tradīcijas. Un es varu par to runāt, jo es ieņemu Damas attīstības direktora krēslu reģionā un es noteikti zinu, pie kādiem klientiem pie mums ierodas daudzi klienti.
Rotaslietas uzņēmumā Damas iegādājas cilvēki no dažādām valstīm. Vai viņi ir arī lojāli tradīcijām?
Rietumos cilvēkiem ir atšķirīga attieksme pret rotaslietām. Gadsimtiem ilgi rotu īpašnieki Eiropā valdīja tikai personas, muižniecība, tirgotāji.
Parastie cilvēki pat nevarēja domāt, ka kādreiz viņu dzīvē parādīsies zelta kaklarota vai gredzens. Tas ir vēsturiski attīstīts, un tāpēc, manuprāt, rietumvalstīs nav tādu rotu arhitektūras tradīciju, nav tik skaistu rotājumu kā Austrumos. Un šeit es jau runāju ne tikai par Arābiju, bet arī par Indiju, Ķīnu, Japānu. Šī ir bezgalīga iedvesmas avota, no kuras mums vēl ir jāsāk smelties idejas vēl daudzus gadus. Tāpēc, kad gadsimtu mijā es piedalījos De Beers konkursā un saņēmu Millenium balvu par jūsu pieminēto burga masku (tradicionālā beduīnu sievietes vara maska, kas sedz uzacis un lūpas; konkursam tika iesniegta baltā zelta un dimantu versija - apm. ), tā kļuva par tādu sensāciju, ka neviens negaidīja. Apbalvošanas ceremonija notika Luvrā vairāk nekā 2,5 tūkstošu viesu klātbūtnē. Konkursā piedalījās 350 juvelieri no 60 pasaules juvelierizstrādājumu uzņēmumiem, jo tā ir ļoti prestiža balva, ko pusgadsimta laikā pasniedza De Beers. Un mans darbs jau no skatuves tika paziņots par labākajām rotaslietām no visām, ko De Beers prezidents Nikolajs Oppenheimers redzēja savas karjeras laikā. Un visus pārsteidza nevis mana juveliera amatnieka prasme, bet arābu tradīcijas, kuru saknes meklējamas gadsimtiem atpakaļ. Tas pats notika 2004. gadā, lai gan bija daudz cilvēku, kuri neticēja mūsu skaidrajai uzvarai 2000. gadā un teica, ka tas ir tikai gadījums. Apbalvošanas ceremonija šoreiz notika Venēcijā. Konkursa rīkotājkomiteja - DTS, De Beers partneris - juvelieriem parasti ļauj balvai uzlikt divas rotas, varbūt kāds uzvarēs, vai varbūt ne viens, ne otrs. Mēs, tāpat kā 2000. gadā, prezentējām tikai vienu rotaslietu, un rezultātā tika atkārtots tas pats scenārijs. Mūsu rotaslietas ir saņēmušas balvu kā labākās un skaistākās pasaulē. Es ceru, ka 2008. gadā mēs trīskāršosim savus panākumus, jo De Beers balvas tiek pasniegtas reizi četros gados.
Kas notiks šoreiz?
Tas būs rotājums, kas veltīts arābu vīrietim un arābu sievietei. Sāga par diviem. Vienā rotājumā. Kā tas izskatīsies? Es jums nestāstīšu par visām detaļām, jo labāk ir aplūkot rotājumu, nevis par to runāt. Bet tā būs kaklarota, kuras pamatā būs Arābijas pussalas vīriešiem tradicionālais Ukals (melna savīta aukla, kas arābu galvai tur gutru - tradicionāla šalle). Un te, sieviete, tu jautā. Ukal ir vīriešu spēka simbols, viņa lepnums. Ja ukalim pēkšņi nokrīt galva, tas ir kā negods arābam. Turklāt dekrēts simbolizē arābu vīrieša nodošanos savai ģimenei, viņa sievai. Tas ir, atkal, ja uz vīrieša galvas nav norādīts, tad viņš zaudē cieņu pret savu sievu. Tāda ir visa jēga. Un mana jaunā kaklarota sastāvēs no vairākiem gredzeniem, kas savstarpēji saistīti, simbolizējot ģimenes saišu stiprumu, cieņu vienam pret otru vīru un sievu, viņu lojalitāti arābu tradīcijām.
Kāds ir iemesls šādiem panākumiem un tik grandiozām Damas uzvarām prestižās starptautiskās sacensībās?
Banāla iemesls ir vienkāršs. Ja jūs domājat, ka rotaslietas ir prece, tad jūs neesat juvelieris un nekad par tādu nekļūsit. Ja jums šķiet, ka zelta gredzenā, kura svars ir 30 grami, jūs varat "iesēdināt" dimantu, kas sver piecus karātus, un tas ir viss, tad jūs diez vai var saukt par juvelieri. Ja lieta ir tikai cenā, tad nav nepieciešams dāvināt mātei, sievai vai meitai gredzenu vai kaklarotu, vienkārši dodiet viņai tūkstoš vai divus tūkstošus dolāru, un tas ir viss. Šodien jūsu rotaslietām vajadzētu pastāstīt klientam stāstu. Tam vajadzētu būt ziņai, dziesmai, dzejolim, iedvesmai ...
No kā jūs vēl smelaties iedvesmu?
No dabas, no visa, kas mani ieskauj. Tagad mēs kopā apskatīsim vienu koku, kas stāv ārpus loga. Jūs redzēsit tajā, iespējams, stumbra un zaru biezumu, vainaga stāvokli. Un es redzēšu, kā kāda lapa spēlē vējā, kā saules stars atstarojas uz tās virsmas, kādus akmeņus var izmantot dekorēšanai, lai nodotu visas zaļās nokrāsas utt. Un tā tālāk. Katrs zieds, katrs interesants ēku dekoru elements, katra neparasta gaismas un ēnas kombinācija liek man nākt klajā ar jaunām un jaunām rotaslietu iespējām. Rotaslietas ir māksla, un rotaslietu vērtību nevar novērtēt pēc materiālu - zelta vai dārgakmeņu - izmaksām. Nozīme ir tieši tam, kas tiek ieguldīts dekorācijā, tā ir mākslinieka emociju, jūtu, domu nodošana. Un ir ļoti svarīgi atcerēties, ka rotaslietas nēsā ap kaklu, rokām vai ausīs. Tie nav pakarināti pie sienas un nav novietoti uz galda. Viņi pieskaras viņu īpašnieka ādai, tāpēc viņiem vajadzētu būt dzīvi, piepildītiem ar nozīmi, sajūtām. Man kādreiz jautāja BBC korespondenti: “Cik rotaslietas piešķir sieviešu skaistumam?”, Uz kurām es atbildēju, ka “tas ir gluži pretēji, šī sieviete rotaslietām piešķir skaistumu. Paņem labākās rotaslietas pasaulē un noliek uz galda, tas nav nekas nenozīmē, bet ielieciet to neglītākajai sievietei (tāda tomēr nenotiek), un rotaslietas atdzīvosies. " Tas ir noslēpums.
Mēs zinām, ka Damas ir savs patentēts dimanta griezums ...
Ak, šis ir atsevišķs un pārsteidzošs stāsts. Atkal kādu dienu man gadījās mēģināt izgatavot taisnstūra dimantu, lai tas spīdētu ne sliktāk kā apaļš. Faktiski tā saukto "smaragda" slīpojumu taisnstūra formā izmanto, strādājot ar smaragdiem un citiem dārgakmeņiem, lai parādītu to krāsas dziļumu, nevis spīdumu, kā tas ir dimantiem. Skaistākā dimanta forma, kas ļauj atklāt visu spožumu, ir “rozes” griezums. Tā bija. Pirms Damas paraksta samazināšanas. Kopumā, kad es nolēmu mēģināt sagriezt dimantu taisnstūra formā, es vērsos pie krievu griezējiem no Smoļenskas uzņēmuma Crystal. Šie ir labākie griezēji pasaulē, un Damas daudzus gadus strādā ar viņiem. Vai jūs zināt, kāpēc krievi ir labākie akmens griezēji? Tā kā Padomju Savienības laikā visas izejvielas piederēja valstij, un labākais dimants tika izgriezts no visa dimanta neatkarīgi no tā, ka 60 procenti varēja nonākt atkritumos. Mūsdienās tas viss pieder privātīpašniekiem, un viņi mēģina nogriezt pēc iespējas vairāk akmeņu no viena neapstrādāta dimanta, kamēr cieš katra no tiem kvalitāte. Tātad, kad esat piepildījis roku padomju gados, jūsu krievu griezēji zina, kā cauri redzēt akmeņus. Vārdu sakot, es ierados Kristāla rūpnīcā, pie manis piegāja galvenais inženieris, un, noklausījies manu ideju, es uzreiz teicu, ka tas nav iespējams. Nu, un tad acīmredzot kaut kas viņu pieķēra manos vārdos. Un sākās vesela virkne eksperimentu. Vispirms tika veikts griezums ar 32 sejām, dimants kļuva blāvs un nespīdēja kā gribēts. Eksperimenti ilga vairāk nekā 3 gadus. Tā rezultātā mēs patentējām taisnstūrveida Damas izgrieztu dimantu ar 77 šķautnēm, kas saskaņā ar De Beers aprēķiniem piešķir par 30% lielāku spīdumu nekā apaļie akmeņi.
Oho! Visa pasaule zina De Beers dimantu klasifikācijas formulu - 4C (krāsa, skaidrība, karātu un griezumu), tas ir, krāsa, skaidrība, svars karātos un griezums. Bet, ja jūsu iniciatīvas iet tālāk, iespējams, kungiem no De Beers būs jāievieš kāds piektais punkts, lai atbilstoši novērtētu jūsu akmeņus.
Es domāju, ka tā būs. Varbūt viņi sāks novērtēt spīduma līmeni vai kaut ko citu, jo, pateicoties mūsu griešanai, akmens kļūst neparasts.
Jūs teicāt, ka smeļaties iedvesmu no vietējām tradīcijām un kultūras, un ko Damas dod pretī vietējai sabiedrībai?
Mēs dzīvojam un strādājam AAE, mums nav tikai jāpārdod savas rotas visā Tuvajos Austrumos un pasaulē, gūstot peļņu, mums jādalās ar kopienu, kurā mēs dzīvojam. Damas grupa nodarbojas ar plaša mēroga labdarības aktivitātēm. Mēs atbalstām centrus cilvēkiem ar invaliditāti, sportistiem un jaunajiem talantiem, kuriem bieži vien nav pietiekami daudz naudas, lai dotos uz sacensībām vai konkursiem. Mēs patronizējam vietējās skolas un esam daudzu Dubaijas valdības iniciatīvu sponsori. Tas ir ļoti svarīgi. Nesen pie manis atnāca divas vietējās meitenes, kuras atveda savus rotaslietu dizainus, mēs no viņiem veidojām paraugus, un es uzaicināju meitenes uz mūsu rotu dizaina kursiem. Mēs iemācām interesentiem mūsdienu rotaslietu dizainu, gemoloģiju un daudzas citas disciplīnas. Ir jāpalīdz talantīgiem cilvēkiem, kā arī nabadzīgiem, slimiem, vājiem cilvēkiem, viņiem ir vajadzīgs stiprāku cilvēku atbalsts. Damas ir spēcīgs uzņēmums, kas koncentrējas uz radīšanu, tāpēc mēs vienmēr esam gatavi atbalstīt tos, kuri vēlas kaut ko sasniegt dzīvē. Starp citu, tā ir arī vecā labā vietējā tradīcija - viesmīlīgi satikt jebkuru cilvēku, kurš ir ieradies tavā mājā, klausīties viņu un, ja nepieciešams, noteikti palīdzēt. Emirāti ir mūsu kopīgās mājas, un, ja mēs visi sāksim palīdzēt viens otram neatkarīgi no tautībām un reliģijām, tad pienāks pilnīgi atšķirīgs laiks, un arī pasaule būs atšķirīga. Es personīgi tam ticu.
Paldies Tamjid kungs. Es ceru, ka mums joprojām ir paveicies redzēt mūsu pasauli mutāciju.
Obligāti un drīz tiksimies.
