Dzīve cieš - šķiet, ka tā izklausās kā viena no budisma pamatpatiesībām. Manā gadījumā tas burtiski sāka ietekmēt pirmās manas uzturēšanās Vjetnamas augsnē minūtēs. Hošiminas lidostā, caur kuru es lidoju uz Hanoju, mani pārsteidza briesmīga išiass, gandrīz burtiski piespiežot mani saliekties uz pusēm. Kas man palīdzēja pārdzīvot tos nepatīkamos brīžus? Protams, humora izjūta, ar kuru Vjetnamā nekad nav problēmu.
Hanojas lidostā Noi Bai mani sagaidīja šoferis, kurš izskatījās kā mazs zēns apmēram 14 gadu vecumā (Vjetnama parasti izskatās kā viena liela vidusskola) ar pārsteidzošu zīmi: WELCOME, MR. LEVINS CIRILIS.
Tas ir tāds segvārds - "Cyrillic Levins" kāda nezināma iemesla dēļ, ko uzņēmēja puse man pieņēma. Un tieši zem viņa mani pieminēja visos oficiālajos tūristu sarakstos.
-Vai tu runā angliski? Es jautāju mazajam zēnam.
- Nē, - viņš atbildēja, man pretī nododot starojošu smaidu.
-Krievu? Nē? O.K. Nav problēmu.
Tieši tā vai kaut kas tamlīdzīgs notika visi mani nākamie dialogi ar vietējiem iedzīvotājiem. Attiecības ar vjetnamiešiem no paša sākuma ir bijušas diezgan siltas. Viņi nesaprata, ko es saku, bet es nesapratu, ko viņi saka.
Pirmais Hanojas iespaids ir skudru pūznis. Nekad mūžā neesmu redzējis tik daudz cilvēku: Khan Mamaia ordeņa pirms kaujas uz Kulikovo lauka, tikai uz motocikliem. Jā, tas ir vispopulārākais un ērtākais pārvietošanās līdzeklis šeit: vadīt automašīnu šādās ierobežotās telpās ir daudz grūtāk. Es negrēkošu pret patiesību, ja teikšu, ka krievu autovadītājs šajā pilsētā vienkārši nevarēja iziet no garāžas.
Mazais zēns mani aizveda uz uzņēmuma biroju, kur man bija jāmaksā par ekskursiju. Uzņēmuma vadītājs, "zēns, jau 12 gadus vecs", pieklājīgi atvēra automašīnas durvis:
- kungs Levins Kirils?
“Jā,” es atbildēju uz savu jauno segvārdu.
-Aicinām Vjetnamā! Mani sauc:
Tomēr, protams, viņa vārdu neatceros. Vadītāja pavadībā es devos uz biroju. Viss Vjetnamā - biroji, veikali, kafejnīcas un citas iestādes - ir ārkārtīgi mazs, taču kaut kas ir pavisam niecīgs. Man nepieciešamais birojs nebija izņēmums. Starp citu, šeit esošo istabu durvis vai nu neaizveras, vai arī tās vispār nepastāv. Vjetnamieši ir atvērta tauta. Kāpēc viņiem ir vajadzīgas durvis?
Pie istabas ieejas gandrīz vienmēr ir motocikli vai velosipēdi. Un pusdienlaikā cilvēki vienkārši atstāj birojus, sēž tieši uz ietves, izvelk irbulīšus, rīsus, nūdeles un mierīgi ēd, nepievēršot nevienam uzmanību. Neviens nedomā, ka tas kādam varētu traucēt iziet cauri, radot neērtības, un, ja tas kādam traucē, tad neviens netiek aizskarts. Šajā valstī kopumā neviens nervozē un pat nepaceļ balsi viens otram. Vjetnamieši uzvedas tā, it kā būtu pārliecināti, ka dzīvos mūžīgi. Un, ja mūžība vēl priekšā, kāpēc jāuztraucas par visām sīkumiem?
Es samaksāju par ekskursiju un lūdzu vadītāju aizvest mani uz tuvāko valūtas maiņas punktu, lai iepazītos ar dongiem - vietējo valūtu. Apmaiņas laikā es izvilku divsimt dolāru rēķinus un nododu tos kasierim. Kad viņš saskaitīja 500 tūkstošus dongu, man sejā parādījās pārsteigums. Kad summa sasniedza miljonu, manas acis, jau kvadrātveida, uzkāpa uz pieres. Pusotrs miljons. Divas. Divarpus. Trīs !!! Trīs "citroni" par divsimt dolāriem! Biedrs Hošimins uzmundrinoši uz mani skatījās no pēdējās 100 000. piezīmes. Ļaujiet man iepazīstināt sevi: kungs Levins Kirils, oficiālais Vjetnamas miljonārs.
Tomēr tas vairs nav smieklīgi, es nodomāju, sēžot Hanojas kafejnīcā un ēdot baltos rīsus ar niecīgu karoti. Radikulīts nelaida vaļā, bet šī ir tikai pirmā diena septiņos. Ko darīt? Papildus ciešanām un to cēloņiem pastāv arī atbrīvošana no ciešanām un ceļš uz atbrīvošanos. Kā atrast šo ceļu?
Ko es zinu par Vjetnamu? Vjetnamas tautas atbrīvošanās cīņa pret Amerikas imperiālistiem: Nē, tas acīmredzot man nepalīdzēs. Kas vēl?
Beidzot tas man uzausa: balzams! Sarkanā mēģenē ar zvaigzni! Vecajā padomju laikā to pārdeva katrā aptiekā. Labs līdzeklis. Protams, kaut kam tādam vajadzētu būt tagad. Nepieciešams atrast aptieku. Kur ir ceļš uz atbrīvošanos?
Viesmīle teica "labrīt". Varbūt viņa zina kādus citus vārdus?
- Piedod. Vai drīkstu jums jautāt, lūdzu? Es meklēju ķīmiķa. Vai kafejnīcas tuvumā ir kāds ķīmiķis? 1
Atbildes vietā viesmīle man uzdāvināja saulainu smaidu, bet negatīvi papurināja galvu.
“Zāles”, es mēģināju vēlreiz. - Tabletes!
Man par laimi pie blakus galdiņa sēdēja divas bāla sejas sievietes, kuras man paskaidroja, ka aptieka nav tik tālu. Pēc dažām minūtēm es jau biju tur.
Vecāka gadagājuma pārdevēja stāvēja pie aptiekas stenda un animēti runāja ar citu vjetnamieti. Es stāvēju divas vai trīs minūtes, apskatījos medicīniskos materiālus un gaidīju, ka viņa pievērsīs man uzmanību. Bet velti: pārdevēja mani nepamanīja, aizrautīgi turpinot tērzēt. Sarunāties ar šiem cilvēkiem jebkurā valodā ir bezjēdzīgi. Nepieciešams rīkoties.
- Papīrs, - es izlēmīgi teicu, žestikulējot, ka rakstīšu. Pārdevēja pasniedza man papīra lapu.
"BALSAM," es uzrakstīju atslēgvārdu uz papīra. Pārdevēja papurināja galvu, neaizmirstot saldi pasmaidīt. Jā, tā nevar būt, ka tā neeksistē!
- Klausieties manī! Mugura, problēmas, ak, ak, problēmas, ”es norādīju uz sāpošo muguras lejasdaļu, padarot sāpju grimases. Abi vjetnamieši arī traģiski papurināja galvu: viņi saka, jā, mēs saprotam.
- Balzams, - es papļāpāju pie papīra, - nosmējos, dauzīt-dauzīt, un labi. Labi! - es izteicu priecīgu grimasi.
Abas Vjetnamas sievietes arī atbildīgi uzmundrināja galvas.
Pēc pāris minūtēm pārdevēja izvilka kāroto cauruli ar Baltā tīģera balzamu. Tīģeris ir spēka simbols, un balts ir labās un gaismas krāsa. Baltais tīģeris patiešām drīz mani pacēla uz kājām.
Tikšanās ar vadītāju
Parasti pirmā apskates diena ir ekskursija pa pilsētu, stāsti par galvenajām atrakcijām, pieturvietas fotografēšanai utt. Bet ekskursija pa Hanoju ir īpaša. Pilsētas galvenais lepnums ir Hošiminas pilsētas mauzolejs. Pasaulē ir tikai četras šādas vietas: Krievijā, Ķīnā, Ziemeļkorejā un šeit. Tāpēc vieta ir ļoti interesanta.
Ceļā uz mauzoleju tūristi aizveda kameras un videokameras. Viņi visi bija iebūvēti divos (es biju pārī ar vienu japāņu sievieti) un vadīja formāciju uz iekšu. Ja nemaldos, pēdējā reize, kad staigāju rindās, bija 10. klases NVP stundās.
Visur pa ceļam stāvēja kontrolierīces baltā formālā formastērpā; viņu sejas bija stingras un koncentrētas. Es, gluži pretēji, vairīgi iemetu rokas sava ādas mēteļa kabatās un uzreiz saņēmu komentāru no sūtījuma. No kabatām bija jāizvelk rokas. Man priekšā tūrists no Brazīlijas saņēma rīkojumu noņemt cepuri. Un tā mēs ceļam gar visu mauzoleju, sasniedzot Lielā Vadītāja ķermeni. Lēnām un klusi riņķojot pa ķermeni, zem sasalušo kontrolspēļu pakaļgala skatiena mēs pārvietojāmies izejas virzienā, dodot ceļu nākamajai grupai.
Mans slepenais sapnis piepildījās. Tagad, pamatota iemesla dēļ, varu droši apgalvot, ka redzēju šo Hošiminas pilsētu zārkā. Vārda tiešā nozīmē.
Burtot
10. janvārī, pirmdien, kā daļa no ārvalstu tūristu "ierobežotā kontingenta", es ierados vietā, kuras nosaukums ir Hoa Lu, no kurienes man bija jābrauc ar nelielu laivu uz Tam Coc, kas tulkojumā nozīmē "Trīs grotas", kas ir pārsteidzoši skaista dabas radīšana.
Kopā ar zviedru tūristu mēs iekāpām laivā, un mūsu airētāja, tievā, apmēram 30 gadus vecā sieviete, veica pirmo šūpošanos ar airu.
Daba šajā valstī atgādina dzīvu organismu. Viss šeit - vējš, kalni, klintis, alas, gravas, debesis, upe - it kā elpo, dzīvojot savu dzīvi. Pūš vējš, tas kļūst auksts, un šķiet, ka ir vērts lūgt, lai vējš nepūš, un tas apstāsies. Kalni savādi atgādina dzīvnieku figūras vai to daļas. Kaut kas līdzīgs pūķa astei un kaut kas līdzīgs tīģera galvai. Un šķiet, ka pat mirklis, un pūķis pakustina asti; vēl viens brīdis - tīģeris paceļas un graciozi steidzas pēc sava laupījuma apkārtējā mežā. Alas izskatās kā ieeja paralēlās pasaulēs, garu mājvietā. It kā pati upe jūs ved pareizajā virzienā, aizsargājot jūsu mieru un drošību.
Ja jūs izturēsities pret visu šo skaistumu ar mīlestību un sapratni, tad daba jums atbildēs tāpat. Šādi cilvēki gadsimtiem ilgi dzīvo harmonijā ar ārpasauli. Tāpēc viņi paši viegli un pārliecinoši pielāgojas visam, izjūtot dabas lielo spēku. Un ko var baidīties no šāda atbalsta?
Mūsu laiva lēnām ienāca pirmajā no trim grotām. Un pēkšņi tas pēkšņi satumsa, gaisma pazuda, un pārējo iztraucēja tikai airim griezto ūdens skaņa. Un pēc dažām sekundēm no pretējā gala grotē ienāca vēl viena laiva ar to pašu tievo sievieti ar airiem rokās un tūristiem uz kuģa.
Tad mūsu vjetnamieši pēkšņi dziedāja. Tā kā dziedāt var tikai šīs valsts sievietes. Tā nesaprotamā, burvju burvestībām līdzīgā burvju valodā. Cik daudz spēka un gaismas bija šajā dziesmā un tās pašā balsī! Cits vjetnamietis viņai atbildēja no otra gala. Divas balsis saplūda vienā, un pēkšņi viss zaudēja savu nozīmi, tas vairs nekur nekrita, nokrītot tukšumā. Kas tas ir Kas ar mani šeit notika? Nirvāna
Vēlu atkāpties
Nākamajā rītā es sēdēju viesnīcas vestibilā ar lietām, kas gaidīja ceļvedi. Es jau izrakstījos no viesnīcas, jo nākamā ekskursija bija divu dienu: man vajadzēja pavadīt nakti Cat Ba salā netālu no Ha Long Bay. Man tur vispirms vajadzēja nokļūt ar autobusu, pēc tam ar prāmi kopā ar citiem tūristiem.
Parasti ekskursiju autobuss brauca ap viesnīcām, pulcējot cilvēkus. Pēc tam, kad visi bija kopā, sākās ekskursija. Beidzot parādījās gids un mēs izgājām no viesnīcas.
Tūlīt pie izejas kāds nelaipns aizspriedums man iebāza krūtīs. Kaut kas šodien nebija tas pats, kas agrāk. Bet ko? Un tad mani pārsteidza trieciens. Autobusa nebija! Ko viņš mani vedīs uz pulcēšanās vietu? Motocikls? Vai viņš mani aizvedīs uz motocikla? Ak nē, tā nevar būt! Šī nav pirmā diena, kad dzīvoju šajā pilsētā, un man bija laba ideja, kāda veida kustība šeit notiek. Kā nokļūt vietā?
Nu, esam kuģojuši. Sapratu, sasodīti. Manī radās kaut kādas neapzinātas dusmas uz sevi. Ko velnu tu šeit dari? Eksotisks, viņš gribēja, jūs redzat. Dzīve ir kļuvusi garlaicīga. Ko, kur citur neiet? Tagad jums eksotika! Saskaņā ar pilnu programmu. Viena no divām lietām: negadījums vai salauzta sirds.
Bet bija jau par vēlu atkāpties. Kazakam nevajadzētu baidīties no kaut kā šajā pasaulē. Garīgi šķērsojot sevi, devos viņa motocikla ceļvedī. Vjetnamieši izskatījās diezgan pašpārliecināti un optimistiski. Viņš izveicīgi izmeta abas manas somas kaut kur zem sevis, viņš žestikulēja man aizmugurējā sēdeklī, uzmundrinoši aplaudējot uz sāniem: viņi saka, turieties cieši, pretējā gadījumā jūs nokritīsit. Un mēs steidzāmies uz ceļa braucamo daļu, piepildot ar motocikliem, velosipēdiem, automašīnām un vienkārši cilvēkiem.
"Nu, tas ir beigas," es nodomāju, kad šoferis vērsa motociklu tieši uz divām automašīnām uzreiz. "Kur viņš brauc? Mammu! Mammu!"
Es jau biju gatavs saspiest acis, kā ekrānā to dara lēto komēdiju varoņi, bet nē: pēdējā brīdī šņaukājās un vjetnamiešiem izdevās ieslīdēt kaut kādā spraugā starp abām mašīnām. Bīstamība ir pagājusi. Un tā mēs braucām visu ceļu - niršana, lēkšana, dzeltenums - no viena pagrieziena uz otru. Un tieši pakaļā no viņu "dzelzs zirgiem" mani pagodināja citi dabas bērni.
Bet kas tas ir? Pagrieziena dēļ pretī nāk balts Matiz! "Mūsu tēvs,
kā tev būs debesīs
Svētīts ir tavs vārds: "
Bet nē, un šoreiz “dzelzs zirgam” izdevās paslīdēt cauri.
- O.K.? - vjetnamietis jautri uz mani paskatījās.
- O.K. - nav ļoti jautri, es nomurmināju atbildot. Kādu iemeslu dēļ viņa optimisms un pašpārliecinātība man netika nodota.
Un visbeidzot, mēs braucām pa salīdzinoši platu ceļu. Tad pērkons pārsteidza, un pirmie lietus pilieni nokrita no debesīm uz zemi. Vējš rotaļīgi vicināja mana atklātā lietusmēteļa grīdas. Mēs apvienojāmies ar cilvēku, automašīnu, motociklu plūsmu, un tas viss sajaucās ar lietu un vēju, pārvērtoties par kaut ko nelāgu ...
Kur es esmu Nirvānā?
Es aizbraucu, un vējš ar stūri turpināja argumentu tālumā.
Mākoņu atspulgs izšķīdis vētrainā upē.
Es esmu ceļā, un man nav nekādu satraukumu un satraukumu.
Mana vientuļā laiva, salaužot vilni, peld ...
Pagājušajā vakarā 
- kungs Levins Kirils? - zvans zvanīja manā istabā.
“Jā,” es parasti atbildēju uz savu vjetnamiešu pseidonīmu.
- Es gribētu vēlreiz apstiprināt. Rīt mēs jūs uzņemsim viesnīcā laikā no pulksten 8.45. un 9.00 un aizvedīs uz lidostu. Vai tas ir O.K?
- Jā, tas ir O.K.
- Tātad, kā bija ceļojums?
- Ceļojums bija lielisks! Tiešām. Liels paldies par visu, ko jūs izdarījāt manis labā. Tas bija vienkārši neaizmirstams.2
1, Atvainojiet, vai es varu ar jums sazināties? Man vajag aptieku. Vai tuvumā vajadzētu būt aptiekai?
2, es vēlētos kaut ko apstiprināt: rīt mēs jūs uzņemsim no viņu viesnīcas laikā no plkst.8.45 līdz 9.00 un aizvedīsim uz lidostu. Vai esat vienojušies?
- Labi.
Vai jums patika ceļojums?
Ceļojums bija vienkārši brīnišķīgs! Tiešām! Paldies par visu. Ko jūs esat izdarījuši mūsu labā? Tas ir vienkārši neaizmirstams!
Dmitrijs Levins
