Dubaijas šeihu dzejoļi tiks publicēti vācu valodā

Vācijā vācu valodā tiks publicēts Dubaijas valdnieka, AAE viceprezidenta un premjerministra Viņa augstības šeiha Mohammeda bin Rašida Al-Maktouma atlasīto dzejoļu krājums.

Šeihs Mohammeda dzejoļus vācu valodā tulkoja dizaina komanda, kuru vadīja slavenais vācu dzejnieks Joahims Sartorijs, Berlīnes literatūras festivāla priekšsēdētājs un slavens amerikāņu literatūras tulks. Projekta ietvaros vācu valodā tiek tulkoti slavenu daudzu pasaules valstu dzejnieku darbi. Divi augsti kvalificēti tulki no arābu valodas uz vācu valodu strādāja pie šeiha Mohammeda dzejas antoloģijas vācu valodas versijas. Kolekcija tiks izdota Minhenē.

Šeihs Mohammeda dzejoļi, kā arī viņa proza ​​jau ir publicēti arābu, angļu un krievu valodā. Viņa dzejoļu antoloģija arābu un angļu valodās saucas "Desert Poems".