UKRAINAS DIREKTORS Darja Onishchenko ir gatava uzņemt AAE mākslas attēla "Roksolana" - moderna versija stāstu, kurā UKRAIŅU meitenes saņemtu DUBAI iepazinušies ar veiksmīgu biznesu un kļūt par vienu no viņa daudz sievu.
Viss būtu kārtībā, ja pasakas ar to beigtos. Tomēr attēla varone saskaras ar daudziem sarežģītas izvēles jautājumiem. Par to un pašu ideju izveidot filmu uz labi zināma vēsturiska sižeta mēs runājām ar filmas režisori Dariju Oniščenko viņas vizītes laikā AAE.
Daria, sakiet man, kāpēc jūs nolēmāt atgriezties pie Roksolana vēstures, un kā jūsu izvēle krita uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem?
Sākšu ar jautājuma otro daļu. Tagad visā arābu reģionā kinoteātris strauji attīstās tikai Apvienotajos Arābu Emirātos un, iespējams, pat Katarā. Faktiski mana izvēle par labu AAE tika izdarīta tieši šī iemesla dēļ. Pēdējos sešus gadus dzīvoju Vācijā un galvenokārt nodarbojos ar filmu kopražošanu. Mēs jau esam sadarbojušies ar Turciju, tāpēc tas vairs nav interesanti ne mūsu vācu, ne Ukrainas partneriem. Apvienotajos Arābu Emirātos šodien tiek organizēts filmu fonds, kā arī ikgadējie starptautiskie filmu festivāli. Tas ir interesantāk. Turklāt ir visi nosacījumi filmēšanai, ir starptautisku studiju biroji.
Jums ir taisnība, manas jaunās filmas sižets nāk no īstās Roksolana vai vienkārši Nastjas vēstures, kura 16. gadsimtā paverdzināja turkus un nonāca sultāna Suleimana harēmā. Pēc neilga laika viņa pārvērtās par savu mīļoto sievu, to, kurai galu galā bija vislielākā ietekme valsts jautājumu risināšanā, visu kontrolēja un nemitīgi smaidīja, par ko viņu sauca par Huremu. Mēs domājām, ka, tā kā AAE krievvalodīgo diaspora ir diezgan liela, kāpēc gan mēs šeit nepārvietojamies?
Mūsdienu autora kino rada daudz jautājumu skatītājam. Atbildes, kuru no tām jūs vēlētos atrast, uzņemot šo filmu?
Jaunajā bildē mēs sevi un skatītāju uzskatām par diezgan jūtīgiem, no vienas puses, un ļoti asiem - no otras puses, piemēram, tādas problēmas kā starptautiskā cilvēku tirdzniecība, prostitūcija, terorisms, naudas atmazgāšana un citas uz galvenā varoņa personiskās drāmas fona un viņas pastāvīgā izvēle starp vietējo pareizticīgo ticību un islāmu, mīlestību un pienākumu. Viņai būs jācīnās par savu mīlestību un jātiek galā ar poligāmiju, stingriem Austrumu pavēlēm, pretoties liktenim un glābt mīļoto no mafijas rokām.
Tomēr neteikšu, ka starptautiskā terorisma tēmas un citas mūsdienās aktuālas problēmas kļūs par dominējošām mūsu attēlā, tās skanēs fonā. Mans mērķis, pirmkārt, ir runāt par stipru sievieti, harizmātisku personību, kura meklē spēku, patiesu mīlestību un nebaidās cīnīties par savu likteni. Turklāt šodien notiek zināma pasaules sadursme - musulmaņu pasaule virzās uz mūsu kristīgo un otrādi, un tāpēc es esmu ieinteresēts runāt par reliģiju konverģenci un kultūru konverģenci un to, kā mana varone, kristīgā priestera meita, iemīlas arābu cilvēkā. Man tā pirmām kārtām ir filma par tautu mīlestību un tuvināšanos. Šis ir ārkārtīgi interesants brīdis! Man šķiet, ka arvien vairāk musulmaņu sieviešu cenšas iegūt neatkarību, iegūt izglītību, atrast darbu un nebūt tikai mājsaimnieces. Un apgrieztā tendence ir tāda, ka arvien vairāk sieviešu Eiropas valstīs pieņem islāmu un kļūst par mājsaimniecēm tikai tāpēc, ka vēlas justies kā sievas un mātes, jo pēdējos 30–40 gadus viņas ir darījušas tikai to, ko strādājušas, un veidojušas karjeru. Šī ir pārsteidzoša parādība!
Kas strādāja pie skripta?
Es pats uzrakstīju scenāriju. Bet jau Emirātos mēs iesaistījāmies slavenā arābu dramaturga Ahmeda Arši sadarbībā, lai palīdzētu man ievest scenāriju tādā formā, kas ir vispiemērotākā vietējās auditorijas uztverei.
Kur notiks atlases? Vai aktieri tiek izvēlēti galvenajām lomām?
Tā kā mūsu filma būs starptautiska Vācijas, Ukrainas un Apvienoto Arābu Emirātu kopražojums, es plānoju vadīt daļu filmēšanas Ukrainā, nelielu daļu Minhenē un galveno šeit. Tāpēc atlases notiks visās trīs valstīs, ieskaitot AAE. Mēs veidosim filmu angļu valodā, iekļaujot citas galvenās valodas.
Es ļoti vēlētos, lai mūsu Roxolana spēlē aktrise Mila Kunisa. Bet pagaidām mums nav galīgā apstiprinājuma. Mila ir pazīstama amerikāņu ukraiņu izcelsmes aktrise, kura dzimusi Rietumukrainā, netālu no Rogotinas, kur 16. gadsimtā dzimusi vēsturiskā Rosksolana. Galvenā varoņa lomai tagad mums ir daudz piedāvājumu no dažādām reģiona valstīm, arī no AAE. Vai tas būs Sīrijas, Emirāta vai Ēģiptes aktieris, es vēl nezinu. Izvēle ir grūta, pretendentu vidū ir daudz īstu skaistuļu un slavenību. Man kā jaunam topošajam režisoram, un tas būs mans otrais pilnmetrāžas attēls, ir ļoti svarīgi, lai zvaigznes spēlētu galvenās lomas, kuras nonāks pie skatītājiem.
Kas finansēs Rossxolana?
No Ukrainas puses filmu finansē Ukrainas Kultūras ministrija. Filmas izpildproducenti Apvienotajos Arābu Emirātos ir Ksenija Zhornoklija un Huseina Al Amri, viņi tikai risina sarunas par filmēšanas finansēšanu un visas tehniskās puses sagatavošanu. Tā būs drāma ar trillera elementiem, tāpēc mums būs lielas ainas ar ekstras. Faktiski tas būs pilna garuma attēls, kas ilgs 90 minūtes, tāpēc mēs plānojam tajā iesaistīt diezgan lielu cilvēku skaitu. Attēls ir komerciāls, turpmāk paredzēts plašai sabiedrībai.
Kad plānojat sākt šaušanu?
Ja viss notiks pēc mūsu plāna, tad, visticamāk, šaušana sāksies šoruden. Protams, es ļoti vēlētos, lai mūsu Roskolana pirmizrāde notiktu vienā no starptautiskajiem filmu festivāliem, kas notiek AAE - Dubaijā vai Abū Dabī. Paldies par sarunu, Daria. Ļaujiet man novēlēt veiksmi jums un jūsu filmu komandai. Un mēs ļoti gaidīsim "Roksolana" izlaišanu plašajā ekrānā.
Vārds producentam
Ksenija Žornoklija - ukraiņa. Pēc Parīzes skatuves mākslas maģistra beigšanas viņa turpināja izglītību Ņujorkas Kinoakadēmijā Abū Dabī. Pēc tam Ksenija kā TV raidījumu vadītāja stažējās Twofour 54 akadēmijā.Viņa īstenoja vairākus paša veidotus filmu projektus Emirātos, strādāja starptautiskos filmu festivālos un nodibināja savu uzņēmumu kopā ar Tuvo Austrumu populārāko arābu televīzijas vadītāju Huseinu Al Amri.
"Stāsts, ko mēs pārstāstām jaunā veidā, jau ir pazīstams visiem gan mūsu valstī, gan ārpus tās. Roksolana ir ukraiņu meitene, kura kļuvusi par Osmaņu impērijas sultāna mīļoto sievu. Tikai mūsdienu versijā ir terorisms un cilvēku tirdzniecība. Mīlestība neatstāj fonā tas ir mūsu vēstures galvenais elements. Protams, kā Emirātu iedzīvotāja un ukraiņa pēc izcelsmes es gribu runāt par to, kāds sieviešu liktenis šeit ir iespējams, kas dažkārt slēpjas zem austrumu zīda un kas nozīmē visu zeltu, kas tiek apbalvots yang Līgavas. Kopā ar savu partneri, mēs šobrīd iesaistīti ražošanas televīzijas projektos. Tas specializācijas Hussein Al Amri.
Tomēr māksla man ir tuvāka. Es vienmēr sapņoju stāstīt par mūsu meiteņu likteņiem arābu pasaulē, kur ir pasaka, bet arī ļoti smaga morāle un stingri priekšstati. Kļūstot par Roxolana izpilddirektoru Apvienotajos Arābu Emirātos, esmu priecīga, ka beidzot ieguvu šo iespēju. Darijai Oniščenko ir ļoti reālistisks filmēšanas stils, viņa lieliski var pateikt visu patiesību. Man bija jāsatiekas ar mūsu tautiešiem Austrumu valstīs dažādās lomās. Atrodoties no labi pārdomātajiem tūrisma maršrutiem, par kuriem ir spilgti bukleti, daudzas mūsu meitenes apprecējas un pāriet islāmā, un dažas vienkārši pazūd. Starp tiem ir arī tie, kas apprec precēties ar īstiem prinčiem. Kur ir realitāte un kur ir pasaka, kas mums jāstāsta jaunajā filmā, "- skaidro Ksenija Zhornoklija.
