Starp 100 jums
No dabā esošajām gliemju sugām tikai sešas spēj ražot pērles. Kad svešķermenis nonāk čaumalā, daļa mantijas aizsargapvalka tiek atdalīta no tā un apņem graudus. Vairākus gadus pērle aug, slīdot pēc perlamutra kārtas, kas pārklāj svešķermeni.
Vienu no sešām gliemjiem, proti, Akoya gliemju, izmantoja Mikimoto dibinātājs Kokichi Mikimoto, lai audzētu labākās pērles pasaulē. Tas bija dabisko pērļu audzēšanas metodes izgudrojums, kas ļāva Kokichi Mikimoto savas dzīves laikā iegūt "Pērļu karaļa" titulu. Un bizness, kuram viņš veltīja sevi pilnīgi bez pēdām, joprojām ir dzīvs. 117 gadus pēc tam, kad Kokichi uzsāka pirmo kultivēto pērli, mēs nolēmām parunāt par Mikimoto parādību ar Jeremy Burbanks, Mikimoto pārdošanas vadītāju Tuvajos Austrumos un Eiropā.
Spriežot pēc nesenajiem Dubaijas Tirdzniecības un izejvielu centra (DMCC) ziņojumiem, pērļu pārdošanas apjomi AAE 2009. gadā ir ievērojami palielinājušies. Lūdzu, pasakiet man, lūdzu, ko šodien Mikimoto dara Tuvajos Austrumos? Kādas zīmola izredzes jūs redzat?
Pirmais, kas man jāsaka, ir tas, ka pat globālās finanšu krīzes situācijā gan pašreizējā, gan visa iepriekšējā Mikimoto, par laimi, nejuta jūtamu pārdošanas apjoma kritumu. Man šķiet, ka tas ir tāpēc, ka rotas ar Mikimoto pērlēm ir tik smalkas un izsmalcinātas, ka tās ir vienas no mīļākajām rotaslietām sievietēm no dažādām valstīm. Daudzu pasaules tautu tradīcijās - dāvināt pērles kāzām, dzimšanas dienām un citiem ģimenes svētkiem. Pērļu pirkšana ir klasisks pirkums. Pērļu dabiskais skaistums patiešām tiek augstu vērtēts gan Eiropā, gan Amerikā, un īpaši šeit, Tuvajos Austrumos. Tāpēc šajā situācijā, iespējams, mēs nereģistrējām lielu peļņu, bet noteikti mums nebija nopietnu kritumu pārdošanas apjomos.
Sākot ar 1893. gadu, Mikimoto pastāvīgi aug un paplašina savu klātbūtni dažādos tirgos. Kas attiecas uz Tuvajiem Austrumiem, tad pavisam nesen mēs atvērām jaunu Mikimoto nodaļu Kuveitā, mēs ceram drīz atvērt jaunu zīmolu boutique Dubajā. Mēs esam gandarīti par pašreizējo situāciju, lielā mērā pateicoties mūsu partnerim Damas, ar kuru mēs strādājam jau gandrīz desmit gadus.
Ja mēs runājam par luksusa segmentu, tad Mikimoto ir vienīgais luksusa zīmols, kas nāca nevis no Eiropas vai Amerikas, bet no Tālajiem Austrumiem, kas pārstāv pilnīgi unikālas rotaslietas un fenomenālu zīmola vēsturi un filozofiju. Katrā izstrādājumā ir izsekojama japāņu kvalitāte, izcilākais darbs, meistaru centība. Galu galā Mikimoto nekad nekompromitē kvalitāti. Dažreiz ir pat ļoti žēl, ja produkta, kura izgatavošanai vajadzēja mēnešus vai pat gadus, pārdod dažu minūšu laikā.
Lūdzu, sakiet man, vai jums, iespējams, ir rotaslietu “gaidīšanas saraksts”, ņemot vērā to izgatavošanas ilgumu un sarežģītību?
Jā, protams. Dažiem produktiem. Mums ir vairākas rūpnīcas, bet atsauce ir viena rūpnīca, ko sauc par Meguro rūpnīcu Tokijā. Tajā strādā juvelieri, veidojot kolekcijas. Juvelieris katru izstrādājumu manuāli izgatavo vienā eksemplārā. Protams, ja kāds nāk pie mums un vēlas iegādāties kādu preces gabalu, un tas tajā laikā jau tika pārdots, tad mēs varam atkārtot pasūtījumu, taču šī nebūs precīza kopija, bet gan jauna dekorācija ar tajā veiktajām izmaiņām.
Šādu rotaslietu izgatavošana no skices līdz iemiesojumam var aizņemt no diviem līdz četriem gadiem. Lai to saprastu, jums jācenšas ienirt Tālo Austrumu kultūrā. Ja mēs sakām, ka šodien Tālie Austrumi ir ļoti tālu no Eiropas kultūras, mēs varam iedomāties, kā bija tad, kad Kokichi Mikimoto Japānā sāka kultivēt pērles, kas praksē bija pilnīgi izolēta no pārējās pasaules un nodzīvoja pati savu dzīvi. Tas nebija iespējams nokļūt ar vilcienu vai lidot ar lidmašīnu, kā to var izdarīt tagad. Tikai no Dubaijas uz Tokiju lido vairāk nekā divdesmit lidojumi nedēļā. Tad, protams, starp kultūrām radās neticami plaisa, bet Kokichi Mikimoto bija pietiekami gudrs, lai saprastu, ka viņš negūs panākumus, ja savas rotas piedāvās tikai vietējā tirgū. Viņa mērķis bija Eiropa vai, precīzāk sakot, Londona un Parīze - abas toreizējās Eiropas modes galvaspilsētas. Kokichi Mikimoto devās uz Eiropu, kur kādu laiku veltīja modes tendenču un rotaslietu izgatavošanas tehnikas izpētei. Pēc ierašanās Japānā viņš pielāgoja savas rotas Eiropas gaumei un sāka tās veiksmīgi pārdot. Un tas, ko sākotnēji izveidoja Kokichi Mikimoto, nekad nav mainījies vairāk nekā simts gadus. Ja vēlaties šodien apmeklēt rūpnīcu Tokijā, redzēsit, ka tas ir tāds, kāds tas bija Kokichi Mikimoto dzīves laikā. Un es šodien ar jebkuru no vadošajām Eiropas juvelierizstrādājumu mājām varu apgalvot, ka viņi, izmantojot visas modernās tehnoloģijas, nespēs konkurēt ar Mikimoto meistariem.
Vai jūs kaut kā savienojat Tuvo Austrumu pircēju mīlestību pret pērļu rotaslietām ar dabisko pērļu ieguves tradīcijām, par kurām Tuvo Austrumu reģions bija tik slavens pirms 20. gadsimta sākuma?
Tas ir interesants jautājums. Sākotnēji pirms apmēram piecpadsmit līdz divdesmit gadiem, kad šajā reģionā pirmo reizi parādījās kultivētās pērles, pircēji izjuta nelielu pretestību. Tā kā cilvēki, kas pats no jūras dienas patstāvīgi ieguva dabiskās pērles, uzskatīja, ka viss, kas nav iegūts no jūras, ir viltots vai viltots. Viņi nesaprata, ka kultivētās pērles ir vienādas dabiskās, to augšanu vienkārši kontrolē cilvēks, un tās netiek dotas nejaušībai. Bet, par laimi, tādās valstīs kā Dubaija, Katara, Kuveita cilvēki lieliski saprot un novērtē vārdu "zīmols", tāpēc šeit ir īpašas attiecības ar Mikimoto. Pašlaik Kataras galvaspilsētā Dohā islāma mākslas muzejā tiek apkopota lielākā dabisko pērļu, kas iegūtas dažādās pasaules daļās, izstāde. Man ir viens klients, kurš vienmēr saka, ka "Mikimoto ir juvelierizstrādājumu zīmols, kura varone ir pērle". Manuprāt, šī ir lieliska definīcija. Un šodien es varu lepni teikt, ka Mikimoto ir ļoti veiksmīgs zīmols visās Persijas līča valstīs, iespējams, izņemot Bahreinu. Tur uz mūsu izstrādājumiem joprojām attiecas vēsturisks aizliegums, piemēram, viltus pērles. Tāpēc jūs nevarat iegādāties kaklarotu no Mikimoto Bahreinā.
Dīvains aizliegums, ņemot vērā, ka Mikimoto pērles joprojām ir dabiskas ... Patiešām, dīvaini. Bet tas tika ieviests jau sen, kad šajā reģionā parādījās pirmās kultivētās pērles. Un tā nebija attiecīgi Mikimoto pērle, tās kvalitāte atstāja daudz vēlamo, bet vārds "kultivēts" tika atlikts Bahreinas valdnieku prātos, tāpēc Mikimoto aizliegums joprojām ir spēkā.
Kādas pērļu nokrāsas Tuvo Austrumu klienti dod priekšroku?
Vai starp Mikimoto rotaslietām ir kādas kolekcijas vai atsevišķas preces, kuras jūs varētu saukt par bestselleriem?
Pasaulē ir četri galvenie pērļu veidi: akoya - japāņu pērles, kas dzimušas akoya čaumalās, parasti ir tīrā baltā krāsā ar maksimālo pērļu izmēru 9 mm. Ja redzat “Akoya” citas krāsas pērles, tās ir krāsotas īpašā šķīdumā. Parasti to dara ar pērlēm, kuru kvalitāte nav nevainojama. Lielākas baltas pērles (vairāk nekā 9 mm) audzē pie Austrālijas krastiem. Melnajām pērlēm, kuras melnās austeres pie Okinavas un Taiti krastiem "izšķīlušās", ir daudz toņu, taču labāk izvēlēties izsmalcinātu zaigojošo zilu, kas ir slavens ar Mikimoto. Un ļoti retas krāsas pērle ar krāsu “zaļais pāvs” ir ar īpašu spīdumu un nesalīdzināmu pārplūdi, kas rada visu nokrāsu visumu. Lielas zelta pērles nāk no Filipīnu un Indonēzijas piekrastes ūdeņiem.
Tagad šie jūras dārgumi ir citās krāsās, veidojot valdzinošu paleti - krēmkrāsas, pelēkas, zaļas, zilas, zelta, rozā. Tiek pētītas un sakārtotas šo pērļu labāko krāsu un formu krāsas, no kurām tikai 5% Mikimoto atzīst par augstas kvalitātes, nokļūstot rotaslietās, kas pirms gadsimta priecājās aristokrātiem, kuri tos nopirka pirmajā Mikimoto monobrandu veikaliņā Ginzā, Tokijā, kur koncentrējas visdārgākie veikali. Mūsdienās šīs rotas ir pieejamas zinātājiem, rotu cienītājiem un kolekcionāriem Londonā, Parīzē, Dubaijā un citās pilsētās - luksusa centros.
Ja mēs runājam par klientu vēlmēm, tad klasiskā sniega baltā pērle paliek bestsellers. Ne tik sen mēs atzīmējām patērētāju pieprasījuma pieaugumu pēc zelta pērlēm. Šis pērļu nokrāsa pārsteidzoši izskatās uz šī reģiona iedzīvotāju tumšās ādas. Dažreiz daudz labāk nekā uz pārāk gaišas Eiropas valstu iedzīvotāju ādas.
Melnās pērles no Dienvidaustrumu Āzijas labi pārdod, bet joprojām nav tādas kā tīri balta vai zeltaini rozā.
Reiz es redzēju ļoti neparastu Mikimoto kaklarotu, kas veidota no visa kaskādes divu toņu pērlēm - baltas un zelta - ar neregulāras formas pērli. Vai šāda veida rotaslietas atrod savus klientus?
Šī kaklarota tika izgatavota ierobežotā skaitā, kurā bija četras kaklarotas. Līdz šim trīs no tiem jau ir pārdoti. Viens no tiem bija no baltām un zelta pērlēm, otrs - no baltām un melnām, trešais - no baltas un rozā. Mēs pārdevām divas kaklarotas Abū Dabī, trešo Katarā.
Lūdzu, pastāstiet mums nedaudz vairāk par tehnoloģiju, kā "ielikt" pērles ar dimantiem. Vai šī ir Mikimoto zinātība?
Ak, šī ir mūsu Milānas kolekcija. Pat pēc nosaukuma jūs varat uzminēt, ka šī kolekcija tika izgudrota un izgatavota Itālijā, tomēr, izmantojot Mikimoto pērles. Šogad mēs prezentējām divas jaunas kolekcijas, kurās tika izmantota viena un tā pati tehnoloģija dimantu fiksēšanai pērlēs. Viens no tiem tika nosaukts par "Sakura" par godu japāņu ķiršu ziediem, kas ir visu japāņu iecienītākie ķiršu ziedi. Tas izmanto baltu, melnu un zeltainu nokrāsu pērles. Otro sauca par Neo Vintage ("Neo-Vintage"), kas izmanto unikālu lāzera tehnoloģiju, lai "iestatītu" dimantus pērlē, ja vēlaties Mikimoto zinātību.
Tas prasa vislielāko koncentrēšanos un visaugstāko meistarības līmeni, lai pērles caurums būtu pēc iespējas mazāks, atceroties, ka pērle joprojām ir dzīva.
Kādas citas Mikimoto kolekcijas ir pelnījušas īpašu pieminēšanu?
Manuprāt, katra kolekcija ir tā vērta. Bet, neskatoties uz to, uzņēmums Mikimoto ir slavens ar saviem unikālajiem dizaina atradumiem. Piemēram, mums ir kolekcija ar nosaukumu “Pearls in Motion”. Tās unikalitāte ir tāda, ka katras pērles iekšpusē kaklarotā ir uzstādītas īpašas caurules, un jūs varat pārvietot pērles gar ķēdi, kur vien vēlaties, katru reizi grupējot tās pēc savas gaumes. Tas ir, iegādājoties vienu kaklarotu, jūs saņemat visu dažādu rotaslietu komplektu, jo pērles atradīsies tieši tur, kur jūs tās ievietojāt. Šīs rotas var nēsāt katru dienu.
Jūs pārdodat Mikimoto rotaslietas dažādās valstīs. Vai jūsu klientu gaume atšķiras dažādos reģionos?
Mūsu klasiskajām kolekcijām ir vienāds pieprasījums visā pasaulē. Pirmkārt, tās ir tradīcijas, otrkārt, pērļu kvalitāte un, treškārt, rotaslietu dizains un mūža garantija. 117 gadu laikā Mikimoto ir ievērojis savu filozofiju un kvalitātes standartus. Tāpēc man personīgi vēsturiskā sastāvdaļa ir ļoti svarīga, nesatricināma saikne ar tradīcijām, kuras aizsācis pats Kokichi Mikimoto, kurš nekad nav kompromitējis kvalitāti un tāpēc 1925. gadā varēja atļauties atvērt pirmo veikalu Tokijā, kam bija tikai viena ideālas apaļas formas pērle. Tur ir slavena 1932. gada fotogrāfija, kurā redzams, kā Mikimoto kungs krāsnī, kas atrodas Kobes tirdzniecības kameras priekšā, šķetina 720 tūkstošus zemas kvalitātes pērļu (!). Tikai, lai parādītu sabiedrības un preses pārstāvjiem, ka kļūdainās pērles nekad nesasniedz patērētāju. Šī ir Mikimoto patentētā "atbildības zīme". No mūsu laikabiedru viedokļa tas, protams, nav iedomājama izšķērdēšana. Tagad tas nenotiek, jo pērļu unikālās īpašības tiek plaši izmantotas augstas klases kosmētikas līdzekļu ražošanā, ieskaitot Mikimoto firmas kosmētiku, kā arī farmaceitiskos produktus.
Anglijas karaliene Elizabete II mīl un vienmēr nēsā pērļu rotas. Vai starp viņas komplektiem ir kādi Mikimoto produkti?
Es domāju, ka tas ir maz ticams. Parasti Viņas Majestāte nēsā rotas no dabiskām pērlēm, kas iegūtas dabiskā veidā, un, visticamāk, tās ir dāvanas, kuras viņai pasniedz Tuvo Austrumu reģiona valdošās ģimenes, vai arī tie ir antīkie izstrādājumi, kas nodoti no paaudzes paaudzē.
Bet, ja jūs vēršaties pie slavenībām, tas ir, slavenās Marilyn Monroe kaklarotas. Tad Marilina un amerikāņu beisbola zvaigzne Džo Di Maggio medusmēnesi pavadīja Japānā. Līgava un līgavainis dāvanā saņēma Mikimoto pērļu kaklarotu no lielākajām baltajām Akojas pērlēm. Kaklarota bija viena no nedaudzajām rotaslietām, kas piederēja Marilinai: būtībā viņas rotas bija rotaslietas. Viņa nēsāja kaklarotu pat pēc šķiršanās no Di Maggio, paskaidrojot, ka rotas "viņai atgādina par laimīgākiem laikiem". Tad Marilina pasniedza pērļu kaklarotu savam tuvajam draugam Paulam Strasbergam, slavenā režisora un skolotāja Lī Strasberga sievai. Pēc Marilinas nāves 1962. gadā Paula pasniedza kaklarotu meitai Sūzenai ar vārdiem: "Marilina vēlētos, lai jūs to iegūtu." Šī kaklarota nesen tika nopirkta no aktrises Sūzenas Strasbergas mantiniekiem. Tātad aplis tika slēgts, pa kuru rotaslietas ceļoja kopš 1954. gada. Mūsdienās šī kaklarota tiek glabāta Mikimoto juvelierizstrādājumu muzejā.
Cik rotas un citas pērļu rotas tiek glabātas šajā muzejā?
Ak, pietiek ar dienu, lai visu aprakstītu. Labāk to redzēt vienreiz ... Piemēram, ir amerikāņu Liberty Bell kopija, kas izgatavota no baltām pērlēm, un plaisa uz tās korpusa ir izgatavota no melnas krāsas, un daudzi citi unikāli izstrādājumi. Neviens no tiem šodien nav nopērkams pat par ļoti lielu naudu, un netiek piedāvāts starptautiskās izsolēs.
Bet mēs ražojam ierobežotas rotaslietu kolekcijas, kopējot interesantākos un slavenākos mūsu muzeja izstrādājumus. Tātad, mēs izgatavojām ierobežotu 1100 kaklarotu kolekciju, precīzi atkārtojot Marilyn Monroe krelles, divās rindās. Kaklarota no pirmās līnijas precīzi atkārto Monro krelles: tāda paša izmēra, tās pašas lielās baltas Akoya pērles. Kaklarotas otrā rinda ir samazināta pērļu skala un nedaudz atšķirīga krāsa: no spilgti baltas līdz rozīgai. Kopēta ir arī Monro kaklarotas aizdare - priekšgala ar divām lentēm no baltā zelta un ar dimantiem.
Ar kādām jaunām kolekcijām, izņemot jau parādīto Sakura, tagad strādā Mikimoto meistari?
Lielākajās starptautiskajās izstādēs, ieskaitot pašreizējo Šveices Bāzelē, mēs parasti piedāvājam unikālas rotas, kas izgatavotas no atsevišķiem gabaliem. Bieži vien šādās rotaslietās mēs izmantojam japāņu pērles apvienojumā ar Dienvidu jūras pērlēm, zeltu, dimantiem. Dienvidu jūras pērles mēs iegūstam starptautiskās izsolēs, kurās Mikimoto ir viens no galvenajiem pircējiem. Vienā izstrādājumā ir ļoti grūti izvēlēties pērles, kas ir pilnībā piemērotas pēc krāsas, spīduma un izmēra. Šādu rotu cenas var sasniegt pat miljonu dolāru, turklāt tikai kaklarotai, kas sastāv no vairākiem pavedieniem.Šādas rotas parasti iegādājas vietējie varas pārstāvji vai vienkārši turīgas ģimenes kā kāzu dāvanas līgavai. Tuvajos Austrumos ir nerakstīts noteikums, ka vienam no kāzu rotu komplektiem jābūt pērlei. Ir grūti pateikt par citiem jauniem produktiem, apmeklējiet mūsu veikaliņus un apskatiet paši.
Vai ir taisnība, ka pērles noveco un aptraipās laika ietekmē?
Faktiski pērlēm vairāk nekaitē laiks, bet gan vides piesārņojums, krēmi un smaržas, kā arī citi kosmētikas līdzekļi, kas satur spirtu, sārmus un skābos komponentus. Dažreiz mēs saņemam sūdzības no klientiem, kuri mums piegādā rotaslietas, kur pērli var gandrīz iznīcināt. Tas ir pārsteidzoši, bet šādas lietas dažkārt notiek. Un mums ir grūti pateikt pircējam, ka jautājums nav par pērļu kvalitāti, bet gan par sevi, jo ir cilvēku kategorija, kuru sviedri satur lielu daudzumu skābes, kas iznīcina pērli. Pēc pieskāriena šādu cilvēku rokām uz sudraba parādās tumši plankumi.
Pērļu kaklarotas vai gredzena un auskaru ar pērlēm drošībai liela nozīme ir pienācīgai aprūpei, jo augsts mitrums, karstums un putekļi, pastāvīga gaisa kondicionēšana ir arī pērļu kaitīgie faktori. Rotas ar pērlēm jānoslauka ar mīkstu drāniņu, jāuzglabā īpašās kastēs, lai izvairītos no skrāpējumiem, un, ja tā ir kaklarota, tad laiku pa laikam nomainiet diegu, uz kura ir savērtas pērles. Un tas jums jādara tikai mūsu uzņēmuma veikalos.
Tātad, kuras rotaslietas ir labākas - ar pērlēm vai ar dimantiem?
Manuprāt, dimanti ir pārāk acīmredzami greznības pierādījumi. Rotas ar pērlēm ir mūžīga klasika, tajā pašā laikā ne mazāk grezna, un, manuprāt, tā ir līdzsvarotāka un gudrāka izvēle, jo šādus produktus gadsimtiem ilgi glabā ģimenēs, no vecmāmiņām pārdod mazmeitām, laika gaitā kļūstot par īstu ģimenes mantinieku.
Un, ja tā joprojām ir pērle, vai tas nozīmē, ka tai vajadzētu būt no Mikimoto?
Es tā domāju. Es uzskatu, ka nevienam citam pasaules uzņēmumam nav šādas vēstures, filozofijas un šādas pieejas pērļu audzēšanai un tai sekojošu rotaslietu ražošanai, piemēram, Mikimoto. Tāpēc, ja vēlaties iegūt īstu šedevru un bezkompromisa kvalitāti, jo rotaslietu ražošanā mēs izmantojam tikai 5% no kopējā mūsu pērļu apjoma, tad mēs esam Mikimoto pērles.
Paldies par sarunu un drīz tiksimies.
