VĀRDS “LUXURY” VAI DAUDZ DAUDZ LUKSMU, KAS DZĪVĒJS EMIRĀTOS DZĪVOJOŠO CENU KATRU DIENU VALODĀ, KAS TAVAM IR IESPĒJAMS, LAI DARBINIEKIEM “LUXURY” VISPĀR NEKLĒTU. BET JA TĀDU DOMĀS, TAD ŠAJĀ JAUNAJĀ VALSTĪ PATIESĪGĀS bagātības un greznums vairs nav tik ilgi. Tāpēc, protams, AAE rīkoja pirmo DUBAI REĢIONA “FRENCH LUXURY” FESTIVĀLU DUBAI un izraisīja lielu interesi AAE viesu un iedzīvotāju vidū. VIŅA ORGANIZATORU RUNĀJA FRANCIJAS ASOCIĀCIJAS KOMITEJA KOLBERTA.
Elizabete Ponsola de Porte,
Comite Colbert prezidents un izpilddirektors
Šis unikālais notikums notika ciešā sadarbībā ar tā vadību lielākā Tuvo Austrumu tirdzniecības centra The Dubai Mall sienās. Festivālā piedalījās 30 franču luksusa zīmoli, tostarp Baccarat, Bernardaud, Caron, Cartier, Chanel, Chloe, Christian Dior, Christofle, Guerlain, Hermes, John Lobb, Lacoste, Lancome, Louis Vuitton, Pierre Frey, ST Dupont, Van Cleef & Arpels, Yves Delorm un citi, kas ir Comite Colbert locekļi.
Atgādiniet, ka Comite Colbert ("Kolberta komiteja") tika dibināta 1954. gadā pēc Žana Žaka Gērlaina iniciatīvas. Šī ir apvienība, kas tagad apvieno 75 zīmolus un 11 pretendentus uz luksusa precēm, sākot no modes līdz delikatesēm, un tie ir zīmoli, kas tagad pieder LVHM, PPR, Richemont, kā arī neatkarīgiem zīmoliem Mellerio, Leonard un Bernardaud. Visi Komitejas zīmoli cenšas izplatīt un popularizēt vēsturiskās tradīcijas pasaulē, saglabāt profesionālās izcilības pieredzi un noslēpumus, kā arī apvienot vēsturi un jauninājumus. Comite Colbert darbojas kā franču kultūras vēstnesis, kā arī Francijā ražotu produktu autentiskuma garants. Pašlaik Comite Colbert pārstāv visdinamiskāko Francijas rūpniecības nozari. Asociāciju veidojošo zīmolu ekonomiskā ietekme pasaules mērogā norāda uz neapstrīdamo segmenta vadību. Comite Colbert strādā vairāk nekā 115 000 darbinieku; aptuveni 82% no pārdošanas starptautiskajos tirgos veido šie uzņēmumi; ārpus Eiropas asociācijas biedriem ir diezgan augsts ekonomiskais spēks, kas salīdzināms ar automobiļu ražošanas apjomu Francijā un desmit reizes lielāks par dzelzceļa nozares apjomu. Combert Colbert biedri pārstāv 1/4 no pasaules luksusa preču tirgus, kas gandrīz 2 reizes pārsniedz Itālijas luksusa tirgu un 2,5 reizes Amerikas tirgu. Tāpēc Comite Colbert viesojās Honkongā, Tokijā un Ņujorkā 1997. gadā, Šanhajā 2005. gadā, Maskavā 2007. gadā un 2010. gadā ieradās Emirātos. Uzrunājot daudzos viesus festivāla atklāšanas ceremonijā Dubaijā, Comite Colbert prezidente un izpilddirektore Elizabete Ponsola de Porte sacīja: “Mūsu asociācijas galvenais mērķis ir izplatīt visu mūsu zīmolu kultūras vērtības, saglabājot viņu mantojumu un nodrošinot viņiem jauninājumu iespējas. Comite Colbert arī rada piemērotu vidi visu zīmolu vispārējai un individuālai attīstībai, lai turpinātu attīstīt Francijas luksusa industriju. Comite Colbert organizētie projekti, ieskaitot pašreizējo festivālu, ir kultūras pasākumi e augstākā līmeņa pasākumi, kas ļauj izveidot asociatīvas attiecības starp Francijas kultūru un luksusa precēm, zīmola izstrādājumiem, šādi pasākumi sniedz atbalstu visiem komiteju uzņēmumiem, atvieglojot jaunu kontaktu iegūšanu starp augstāku politisko aprindu pārstāvjiem un nodrošinot dažādu tirgu izaugsmi pasaulē. Comite Colbert arī veicina mākslas un savu locekļu amatniecību un rūpīgi aizsargā viņu intelektuālo īpašumu (jo īpaši tas cīnās pret viltotiem izstrādājumiem). " Ir skaidrs, ka luksusa industrijas globālo zīmolu produktu paraugi bieži ir patiesi mākslas darbi. Un viņi pārvadā neiedomājamu kultūras materiālu bagāžu. Pat moderni šedevri. Viņi tikai apvieno un atkārtoti interpretē to, ko gadsimtiem ilgi ir uzkrājuši franču amatnieki. Tāpēc jebkurš veikaliņš, restorāns, viesnīca, pat rūpnīca, kas pieder zīmolam, kas pieder Comite Colbert, ir dzīvs muzejs, kurā tradīcijas tiek rūpīgi saglabātas un kurā tas tiek atjaunots no jauna.
Ar šo konstruktīvo domu parastam cilvēkam, nepieradušam pie reibinošās greznības pasaules, vajadzētu doties uz atbilstošajiem veikaliņiem. Pretējā gadījumā jūs nevarat izvairīties no nervu sabrukuma, pat ja jūsu rokās peldas lielas naudas summas, un jūs esat gatavs tērēt tos visam bez vilcināšanās. Dubaijā ir ļoti daudz šādu veikaliņu, tie ir dārgi, skaisti, ne visiem. Atrodoties kādā no tām, jūs vispirms izjūtat nelielu satricinājumu, un pēc tam pārstājat atraut uzmanību no dažādiem jugendstila bagātības vizulis un pievērsat uzmanību tikai patiešām interesantām lietām.
Droši vien to meklēja novembra luksusa festivāla organizatori Dubaijā. Lai parādītu greznību, kas uzreiz pamana ikvienu, un to, kas pieticīgi gaida, līdz būs pienācis viņas kārta, lai viņu novērtētu. Līdztekus banālajai ekskursijai pa Dubai Mall firmas veikaliņiem katrā no tām varēja nokļūt diezgan interesantās izstādēs un prezentācijās. Visvairāk atmiņā palikušie: Kāronas iekāres kolekcijas prezentācija, starp kurām bija slavenās parfimērijas "Light Tobacco" un "French Cancan" strūklakas greznajās Baccarat kristāla pudelēs ar deklarēto vērtību no 250 līdz 350 tūkstošiem AAE dirhamu; oriģinālā Van Cleef & Arpels ekspozīcija, kurā piedalījās mājas dizainere, piedāvājot ikvienam izveidot “Sapņu rotājuma skici”; Sartieru nama augsto rotu mākslas izstāde; porcelāns, kristāls un galda sudrabs Hermes, Baccarat, Bernardaud un Christofle.
Festivāls, kā vajadzētu, izraisīja lielu interesi starp imigrantiem no Krievijas un NVS valstīm, kuri tolaik atpūtās Dubaijā un pastāvīgi uzturējās Emirātos. Tātad vēsturiski kopš XVIII gadsimta Combert Colbert komitejas locekļi ir bijuši cieši saistīti ar daudzām Eiropas valstīm, ieskaitot Krieviju, īpašajām attiecībām. Auglīgā sadarbība aizsākās ar īpašiem Krievijas caru franču luksusa preču pasūtījumiem, un tā joprojām turpinās, pateicoties abpusēji izdevīgiem līgumiem starp Franciju, Krieviju un tās kaimiņvalstīm.
Starp citu, daudzējādā ziņā Krievija iedvesmo franču svītas māju pārstāvjus jauniem darbiem. Savukārt krievu sabiedrība, tās veidotāji un mākslinieki apbrīno franču stilu un dzīves mākslu, dodot priekšroku franču zīmoliem. Lai atdzīvinātu laiku, kad krievi runāja franču valodā, Comite Colbert sadarbībā ar Puškina muzeju pat veltīja cieņu abu valstu ilgstošajām saitēm un pirms trim gadiem organizēja pārsteidzošu tikšanos Svjatoslava Rihtera decembra vakaros Maskavā. Tā kā mēs pārstāvam krieviski runājošo tirgus segmentu Emirātos, mūsu interese par zīmoliem, kas tika pārstāvēti Francijas luksusa festivālā Dubajā, bija patiesa un patiesa. Turklāt mums pat izdevās aprunāties ar tādu populāru galda porcelāna, kristāla un sudraba uzņēmumu kā Bernardaud, Baccarat un Christofle prezidentiem un vadītājiem. Tātad, iepazīstieties ...
Mišela Bernardo, Bernardauda prezidente
Mišela Bernardo Porcelāna cilvēks
Viņš ir pilnīgi pārliecināts, ka porcelānam ir jāatbilst visām gaumēm, izņemot slikto. Slavenās ģimenes piektās paaudzes pārstāvis ir apņēmies turpināt savu senču darbu, lai Bernardauda porcelāns vienmēr būtu atpazīstams neatkarīgi no tā, kurā gadā tas iznāk. Atbildot uz mūsu jautājumu par to, ko skaistums nozīmē viņa dzīvē, Mišels Bernardo sacīja: “Patiesi skaistas dzīves pazinēji saprot, ka skaistums ir ne tikai tas, ko mēs valkājam, bet arī tas, kas mūs ieskauj. Skaistums, ikdiena, manieres skaistums ... Par laimi, luksusa pasaule ar savu smalko kristālu un smalko porcelānu, piemēram, tāda kā mūsējā, slavenā Limoges, var kļūt par labāko Art de Vivre skolotāju. "
Tiek uzskatīts, ka porcelāna izstrādājumi parādījās laikmetu mijā: aptuvenais to izcelšanās laiks datēts ar intervālu starp 185 BC. e. un 88 pēc. Tomēr tas ir ķīniešu porcelāns, ko uz Eiropu ieveda Marco Polo, kura pavedienu uz ražošanas noslēpumu ieguva daudzas spožas galvas. Īsts porcelāna drudzis, tāpat kā Klondike zelts, 18. gadsimta sākumā izplatīja Eiropu - visi centās atklāt noslēpumu, kā ražot cēlu caurspīdīgu porcelānu, kas līdzīgs ķīniešiem. Un, kad eiropiešiem 1710. gados beidzot izdevās gūt panākumus, sākās izejvielu globālie meklējumi. Kaolīna atradnes atklāšana netālu no Limožas 1768. gadā noveda pie loģiskas Karaliskās Limožas manufaktūras izveides, uz kuras pamata tika izveidoti vairāk nekā četrdesmit keramikas darbu. Viena no vecākajām rūpnīcām ir Bernardauds, kas dibināta 1863. gadā.
Bernardauds ir apguvis tehnoloģiju un "alķīmiju", kā izejvielas pārveidot par gataviem porcelāna izstrādājumiem ar nepārspējamu eleganci, caurspīdīgumu un tīrību. No nelielas darbnīcas Limožē bizness ir kļuvis par globālu luksusa zīmolu, kas kļuvis par Comite Colbert panākumu sastāvdaļu.
Mišela, ko jūs atvedāt uz franču luksusa festivālu Dubajā?
Ja jums ir interese, mūsu labākās porcelāna kolekcijas, ieskaitot kolekciju, kuras pamatā ir Marc Chagall skices. 1951. gadā pirms laulībām mākslinieks personīgi gleznoja 69 priekšmetu komplektu. Un izrādījās, ka viņš izdzīvoja līdz mūsdienām! Kādu dienu pie manis pienāca Čagala radinieki un lūdza, lai es izveidoju precīzu tā kopiju. Kad es sūtīju šofera dārgumus, es biju briesmīgi uztraucies. Viņš deva viņam stingrus norādījumus nepārsniegt ātrumu 30 km / h, jo viņš ļoti baidījās, ka pa ceļam kaut kas notiks. Tāpēc šodien Marc Chagall pakalpojumus var iegādāties pārdošanā. Bet tikai kopumā visi 69 priekšmeti.
Starp AAE atvestajiem un pārdotajiem paraugiem ir lietas, kuras ir nedaudz pārsātinātas ar bagātību, kuras tik ļoti mīl Tuvo Austrumu un Krievijas pircēji. Savās kolekcijās mēs izmantojam tradicionālo materiālu, lai tas izskatās moderni. Mums nav tikai šķīvji ar ziediem. Mēs vienmēr esam strādājuši un strādāsim ar pieaicinātiem dizaineriem, un šādā sadarbībā dizainers saņem pilnu carte blanche. Es nekad neteikšu: "Nē, mēs to nevaram izdarīt." Tā saka tikai neprofesionāļi. Patiess mākslinieks zina: nekas nav neiespējams. Varbūt tāpēc mūsu darbs ir tik mīlēts visā pasaulē.
Vai jums ir iecienīts Bernardaud pakalpojums?
Mājās es bieži mainu komplektus, lai tie atbilstu noskaņojumam. Bet ir viens, uz kuru es esmu īpaši maigs. Visas tajā esošās plāksnes atšķiras viena no otras un attēlo arhitektūras pieminekļus dažādās pasaules daļās. Simboliski, ka pirmā servisa plate, kas tika izlaista 1991. gadā, bija veltīta Maskavai. Tas nav senlietas, bet tikai interesants darbs. Bernardaudā mēs aicinām cilvēkus dzīvot šodien un baudīt skaistus pakalpojumus šeit un tagad. Reiz mēs sākām ražot porcelānu un gadu no gada uzlabot procesu tikai tāpēc, lai produkti būtu pieejamāki. Pastāvīga jaunu tehnoloģiju ieviešana ļauj mums ievērot labākās franču luksusa tradīcijas. Un būtu labi, ja mums pietiktu vēl 150 vai vairāk gadu.
Herve Martan, Baccarat izpilddirektors
Herve Martan.
Kristāla pasaules Baccarat
Baccarat ir Francijas vecākais kristālu ražošanas uzņēmums, tā produkti rotā muzejus un karaļa pilis. Šī nama vēsture aizsākās 1764. gadā, kad karalis Luijs XV lika organizēt stikla ražošanu Bakaratas pilsētā Francijas austrumos. Kopš tā laika notiek pasaules “kristāla iekarošana”, un nav pārsteidzoši, ka Baccarat mūsdienās ir bagātības un greznības simbols. Baltais, melnais vai sarkanais kristāla Baccarat ir caurspīdīgs, līdzīgs asarām un atspoguļo gaismu
Herve, jūs esat Baccarat House izpilddirektors kopš 2008. gada. Kas jūs fascinēja ar šo zīmolu?
Ar to, ka tas liek jums redzēt patieso skaistumu, ko kristālā iemieso pasaules talantīgāko mākslinieku rokas. Tik trausls, bet ļoti izteiksmīgs materiāls.
Ko jūs pārstāvat franču luksusa festivālā Dubajā?
Gan festivālā, gan mūsu firmas veikaliņos Persijas līča valstīs mēs prezentējam savas lustru, svečturu, plācenīšu, svečturu, dažādu vāžu un galda kristālu kolekcijas, kuras ir radījuši dažādi dizaineri - slaveni un ne tik jauni, jauni un tie, kas jau ir ievadījuši savu vārdu pasaules kultūras gadagrāmatās. Mūs, kā arī klientus, interesē inovatīvas pieejas kristāla griešanai un apstrādei, kā arī tā krāsu risinājumiem - sākot no baltas un melnas Filipsa Starka redzējumā līdz koši koši sarkanai, kas īpaši radīta 2010.-2011. Gada rudens-ziemas sezonai. Vēl viens svarīgs mūsu radošuma aspekts ir ierobežotas pudeļu sērijas izgatavošana slavenām un nišām atbilstošām smaržām. Šeit, festivālā, tos var redzēt, piemēram, Karonas un Guerlain ekspozīcijās. Turklāt es vēlos atzīmēt mūsu rotaslietu kolekcijas, kas adresētas jauniem grezna dzīvesveida cienītājiem un kuras pirmo reizi tika izlaistas 1992. gadā.
Starp Baccarat produktu cienītājiem ir daudz krievu pircēju. Kas viņus vispirms piesaista?
Augstākā kvalitāte, ko pierādījusi gandrīz 250 gadu ilga vēsture. Mūsu saistības ar tradīcijām un vēlme radīt īstus šedevrus. Es arī personīgi priecājos, ka uzzinājuši par mūsu ienākšanu elitārā nekustamā īpašuma tirgū, daudzi krievu investori nekavējoties ieguldīja līdzekļus Dubai Pearl projektā Dubaijā, kur tiks izveidotas firmas firmas viesnīcas un Baccarat rezidences. Tas runā tikai par vienu lietu - mūsu savstarpējo mīlestību pret skaisto.
Thierry Aurier, prezidents Kristofs
Thierry Aurier.
Christofle sudraba zīmogs
Zīmola Christofle radīšana ir saistīta ar juveliera Čārlza Kristofa 1830. gadā saņemto patentu pirmās sudraba trauku ražošanas radīšanai Francijā. Pašlaik Christofle zīmola izstrādājumos papildus sudraba dekoratīvajiem priekšmetiem, galda piederumiem un traukiem, kancelejas precēm, augsti mākslinieciskām porcelāna un kristāla kolekcijām.
Thierry, ko Christofle nams nozīmē jums kā tā pašreizējam prezidentam?
Es nebaidos likties banāls, bet žēlastība un elegance apvienojumā ar vecmeistaru tradīcijām - tā ir Kristofle. Gan man, gan mūsu līdzjutējiem.
Kādas neparastas lietas jūs atnesa Comite Colbert luksusa festivālā?
Festivālā mēs prezentējam mūsu ārkārtas sudraba skulptūru kolekciju 'Haute Orfevrerie', kas izlaista ierobežotā skaitā. Kolekcijas galvenie skaitļi ir “Zilonis”, “Angļu zirgs”, “Arābu zirgs” un “Tīģeris”, ko izveidojis mākslinieks Alisons Havkis, kā arī Oras Ito unikālā 1,2 metru garā lustra “Koku” un tēlnieka Darko Mladenoviča kuģa “Voilier” dekoratīvais “deguns”.
Kas ir tik īpašs no šiem darbiem?
Visi Haute Orfevrerie kolekcijas izstrādājumi ir pilnībā izgatavoti ar rokām, izmantojot vintage metāla apstrādes paņēmienus. Tos ir radījuši mūsu labākie amatnieki, īsti sudraba eksperti, kurus mēs uzskatām par “dzīviem dārgumiem”, kas saglabā Kristofa tradīcijas un noslēpumus. Šie darbi ir mūžīgi, un es ticu, ka tie ieinteresēs nopietnus kolekcionārus.
Novēlot visiem mūsu sarunu partneriem veiksmi nākamajā gadā, mēs vēlreiz apskatījām dalībnieku ekspozīcijas, kas bija pirmās Francijas luksusa Comite Colbert Tuvo Austrumu festivāla vēsturē. Starp rindām katrs no tiem, kas prezentēja savu labāko darbu, skan “ja mums būtu vairāk krievu pircēju”. Nu, šī diezgan pamatotā interese par Krieviju un tās klientiem par luksusa zīmoliem, starp citu, ne tikai franču, bet arī angļu, itāļu un pat amerikāņu, ir saistīta ar fantastisku Krievijas patērētāju tirgus apjomu.
Fantastiski tradicionāli: krievu aristokrāti nevarēja dzīvot bez franču vīniem, augstvērtīga porcelāna, kristāla, rotaslietām un kleitām. Skatoties uz Parīzi, dzīvoja visa pasaule, bet krievi to darīja grandiozā mērogā, no kura elpu aizrauda paši franči. Tagad pasaule ir mainījusies, bet mēs, krievi, acīmredzot, neesam.Citādi, kā var izskaidrot, ka 10% no luksusa zīmolu pārdošanas nonāk nabadzīgajā Krievijā pēc bagāto un labi baroto Rietumu standartiem, kuros Comite Colbert biedru māju peļņa 2008. gadā pirms krīzes pieauga par 60% un bija aptuveni 600 miljoni eiro.
Lai arī Dubajas dizaina māju prezidenti runāja par Tuvo Austrumu reģiona turīgāko cilvēku lielo interesi par viņu produktiem, ieskaitot naftu nesošo monarhiju valdošo uzvārdu locekļus, viņi visi labi saprata, ka pat AAE liela daļa pārdošanas apjoma nav tik daudz vietējiem iedzīvotājiem, cik daudz cilvēku no Krievijas un NVS valstīm “no jauniem nagiem” ir iemīlējuši visu, kas nāk no Francijas.
